- I tidigare avsnitt... - Vill ni ha pengarna? Dra åt helvete!
Släng iväg dunkjäveln!
De där pengarna... Var det för att få ut Belikov?
Kör ner mig till stan. Till polisstationen.
Jag tar på mig skulden för morden.
- Du tar livet av honom. - Jaså? Tror du det?
Märkligt. Han klarade sig bra med mig. Före Romero, före dig.
Jag har ett jobb till dig. Har du nåt på Jackson Holt?
Sherman jävla Radley?
Akten jag har om honom kommer att chocka hela världen.
Om du ger den till Holt så gör han precis vad fan du vill.
Belikov är ute. Vi är klara här.
Vi är klara, men du vet hur ryska män är. Hälsa på honom.
Be om ursäkt för problemen du kan ha orsakat.
Du har varit användbar för Sonia. Nu ska du vara användbar för mig.
- Flickan med snöret. - Vi har kroppen. Hon bröt nacken.
Hon ska tillbaka till mitt gäng i Moskva. De dumpar kroppen.
Se på mig!
DBRETAiL www.DanishBits.org
Okej, vi testar. Ett, två, tre. Testar, ett, två, tre, ditt svin!
- Är du redo, Josh? Hör du mig? - Ja, Ed. Jag hör dig bra.
Okej, då kör vi.
Har du varit på Knott's Berry Farm?
Stället är fullt av baciller. Ungjävlarna blir sjuka varje gång.
Hallå där! Vad i...?
Ner på marken!
Okej. Det var rätt jävla fantastiskt, om jag får säga det själv.
Du kan nog inte göra den bättre.
Okej. Då har vi hela ep: n.
Jag funderar på att kalla den "Underneath the Covers". Fattar du?
- För att det bara är covers. - Ja. Mycket bra, Josh.
Kan jag få hårddisken? Jag tar med den till ljudteknikern.
Schyst. Visst, du får den när du har betalat för studion.
Du är skyldig 12 870 dollar.
- Har vi inte diskuterat det här? - 1 200 om dagen i tio dagar.
250 för snacks, thaimaten häromkvällen och 599 för hårddisken.
Tar du betalt för thaimaten som du åt mest av?
- Vet du vad? Det är lugnt. - Vad betyder det?
Det betyder quod praebet universum, din jävel!
Universum levererar! Ray Donovan är i huset!
Okej, ett. Ett, två. Ett, två, tre. Ett, två, tre, fyra.
- Kom igen, rör på fötterna. - Jag behöver en paus.
Så fan heller. Du måste svettas ut skiten, nigger.
Hur fan tänkte du? Bli full kvällen före en match. Man vinner inte bakis.
Han har rätt. Sträck på dig nu. På med handskarna.
Hej, Terry. Kan vi prata lite? På kontoret?
Vad är det, Punch?
Jag har ett förslag till dig. Hector vill träna här.
Vi gillar stämningen. Hector känner sig hemma här.
Han gillar att det är så äkta.
Han vill förändra saker. Han ser er alla som familj. - Eller hur, Hector?
- Det gör jag. - Tjena. Vad händer?
Hector vill träna här. Han har en returmatch mot Whittaker.
Så det är det som händer?
Vi täcker alla kostnader, så vi tar över hela stället.
Vi sköter driften, öppettider, bestämmer vilka som får vara här.
Jag vill även ge några intervjuer, låta pressen se den nya klubben.
- Pressen? - Press är bra.
Vi vill göra dem i eftermiddag.
Vi har några amatörmatcher om en halvtimme, men sen kan ni ta över.
Det låter ju strålande.
Du ska veta att jag ställer upp om du behöver nåt.
- Menar du det? - Vad du än behöver. Jag fixar det.
Bra. Min syster blev precis utslängd från rehabkliniken.
Jag vill att du hämtar henne och kör hem henne.
Wow, Ray. Du visar mig verkligen pengarna.
Du får resten när jobbet är klart.
Lyssna på det här. Du kommer att gilla det.
Det är ett nytt ackord jag jobbar på.
- Du hade en idé, sa du. - Är du inte musikälskare?
Spola skitsnacket, Cochran.
- Vem vill du ha ut ur fängelset? - Min far.
Din far?
Samma kille som du tog in Sully från fjärran för att mörda?
- Jaha, vad sitter han inne för? - Minassian-skjutningen.
Den där jävla sörjan i Glendale?
Skulle det åldriga fanskapet ha dödat åtta beväpnade gangsters ensam?
Tänker du hjälpa mig eller inte?
Okej. Var har de Men's Central?
Jag vill ha honom i skyddshäkte. De har en avdelning för homosexuella.
Ska du låtsas att din far är homo? Jag älskar den planen.
Okej. En kille som heter Burt Mancini styr stället.
Han är en riktigt jobbig fan.
Du behöver några intervjufrågor, som jag nog kan ordna åt dig-
- men det kommer att kosta dig 100 000 dollar extra.
- Jag gav dig precis en miljon dollar. - Du beställde utanför menyn.
Det är inte bara min policy. Det är standard.
Vi behöver inte ta det nu. Jag vet att du har täckning.
Jo, Ray. Tror du att det finns en anledning till att vi samarbetar?
- Nej. - Det tror jag.
Jag tror att vi är redskap för varandras upplysning.
- Hur är det med dig? - Det är bra. Och själv?
Det är bra.
Din tjusiga advokat säger att han kan få ner det till 120 år.
Han är verkligen bra.
Med tanke på omständigheterna klarar jag mig hyfsat.
Du måste memorera några frågor. Du ska intervjuas för att bli flyttad.
- Flyttad? Varför då? - Ryssarna ska inte skydda dig längre.
Vad har hänt?
Vad har du gjort, Ray?
Vi ska flytta dig till skyddshäkte. K6G - gayavdelningen.
- Gayavdelningen? - Du är inte i säkerhet, Mick.
Om du vill överleva memorerar du frågorna och säger att du är gay.
- Va? - Du är gay.
- Det är för rart att du skyddar mig. - Herrejesus...
Du ska veta att jag ser det. Det är fint.
Titta på de jävla frågorna, Mick.
- Det behövs ingen fusklapp. Fråga på. - Sluta nu.
Jag satt 20 år på Walpole. Jag behärskar gayprylen.
- Memorera frågorna. - Om det gör dig glad.
- Jaha, det här känner jag igen. - Jaså?
Jag fixar det.
Hej! Marisol? Jag heter Daryll.
- Är du ny? Var är Benito? - Hector har gjort lite förändringar.
Schyst. Här är min väska.
Det är bra för figuren.
Potatis.
- Känner jag dig? - Nej. Potatis.
Jag är strax tillbaka.
Hej...
- Jag vill flytta till gayavdelningen. - Jag vet inte vad du pratar om.
Kom igen. Jag skämtar inte.
Okej, återgå till jobbet. Larva dig inte - återgå till jobbet.
Jag menar allvar! Jag har fått nog av alla jävla trakasserier.
Inser du hur mycket skit jag har fått ta? Vad jag har gått miste om?
Vad jag har gjort för att överleva? Jag är gay och vet mina rättigheter!
Jag känner mig inte säker här. Prata med den som är ansvarig.
Säg åt honom att du har en kille-
- som står på klippavsatsen. På den jävla klippavsatsen.
- Hur är läget, Ray? - Det ringer snart från Men's Central.
Han kommer att fråga om Mickey är gay.
- Va? - Du ska säga att han är det.
- Men han är ju inte gay. - Jaså? Hur vet du det?
- Han måste skyddas från armenierna. - Jag förstår inte.
Säg att han är gay så hamnar han i skyddshäkte. Förklara för Bunchy.
- Var det Ray? - Ja.
När de ringer från fängelset måste vi säga att Mick är gay.
Jag tror faktiskt att han gjorde en del grejer på Walpole.
Han kan ha sugit av en kille, typ.
Det vill jag inte höra nåt om.
Han är rätt stolt över det. Han sa att det är som att vara ambidexter.
Berätta för Daryll, okej?
- Är det här? - Jag är strax tillbaka.
- Ska jag ta väskorna...? - Jag är strax tillbaka, sa jag.
Direkt från FBI: s källare.
- Fiona Miller. Minns du henne? - Nej.
Hon spelade cafétjejen i "Norman räddar världen".
Ser du inte på Radleys komediserie? Du missar det bästa som går på TV.
Han är en framgångsrik tvåbarnsfar, men så dör hans mamma-
- så han börjar klä ut sig till henne. Han kan inte säga att farmor är död.
Det låter fånigt när man säger det, men det är verkligen jätteroligt.
- Du tittar väl inte så mycket på TV. - Vad är det med Fiona Miller?
Hon försvann för cirka... Herregud, det är redan tio år sen.
Tidningarna skrev att det var drogrelaterat.
Det var det inte. Radley försökte tvinga sig på henne i sitt palats.
Hon vägrade. Han tappade besinningen och högg ihjäl henne.
- Har du bevis? - Det har jag faktiskt.
Nån på FBI fick betalt av Radleys stab för att trolla bort bevisning.
- Du? - Väldigt bra, Ray.
Ett mordvapen, komplett med Shermans DNA och hans fingeravtryck.
Nej, nej. Du är så klåfingrig.
Har du kroppen?
- Känner du till agenten Nick Lowell? - Visst.
Självklart, du känner alla skithögar i stan.
Han anlitade mig för att dumpa kniven, men nån annan för kroppen.
Jag vet inte vem. Det är det du ska få honom att berätta.
Jag fixar överenskommelsen med Holt.
- Vad är det? - Jag vill att du ska veta en sak.
Den här versionen av mig... Jag var inte sån från början.
Jag hade goda avsikter. Jag vill att du ska veta det av nån anledning.
Du föddes till ett kräk. Jag nöttes ner.
Titta på mig. Tänk inte på dem. Fokusera på mig. Spotta.
- Varför lät jag mig övertalas? - Du kan slå honom.
Kom hit, Terry. Grabben stinker sprit och spya. Han kan inte boxas nu.
- Det är så han luktar. - Lägg av, Terry.
Börja långsamt. Se upp för vänstern. Glöm inte att andas.
På tårna!
Tre, fyra, fem...
sex, sju, åtta! Det är över.
- Får jag lägga mig nu? - Du stinker fortfarande som fan.
- Hur länge har du varit gay? - Så länge jag kan minnas.
Därifrån jag kommer måste man dölja det. Jag försökte.
Jag gifte mig och fick fem barn, men jag var aldrig mitt verkliga jag.
- Har du berättat för dina barn? - Ja. De är vuxna nu.
- Vet du vad en storleksdrottning är? - En kille som gillar stora kukar.
Vet du vad en björn är?
En stor fet kille med mycket kroppsbehåring, som en björn.
Vet du vad en varg är?
Nej, tyvärr. Den kan jag inte.
Den hittade du väl på? Det är en kuggfråga.
Eller hur?
- Var träffar du dina partners? - Här och där.
Jag är inte lika aktiv som förr.
Vad hette den senaste gaybaren du besökte?
The Buggy Whip i Palm Springs. Jag gick hem med en kille som hette José.
Jag är svag för latinamerikaner.
- Kan vi åka till min bror nu? - Okej, men vad fan var det där?
- Fan... - Jag mår fint. Det är lugnt.
- Men för helvete... - Kan vi åka nu?
- Jag skulle bara köra hem dig. - Absolut. När jag har träffat Hector.
Va? Du får inte träffa Hector i det här skicket!
Jag mår bra, ta det lugnt!
Ge mig adressen - den rätta.
- Du kom precis ut från rehab. - Jag är sjuk.
Jag är missbrukare. Rehabskiten fungerade inte.
Jag är illa däran och jag behöver träffa min bror.
Låter det rimligt i dina öron?
Vi ger dig Sherman Radley och du släpper Mickey Donovan.
- Kroppen och mordvapnet? - Ja. Med DNA och fingeravtryck.
Var det ett ja?
Jag har precis åtalat killen för åtta mord.
Jag kan låta honom erkänna dråp och släppa honom i smyg om några månader.
Erkänn att Minassian-grejen är ett värdelöst mål och säg ja.
Kanske det, men om det skulle dofta quid pro quo om det här...
Jag tycker inte om det.
Först förlorade vi Muncie och sen sökte Ronnie Price upp mig.
Han ville släppa Belikov för de här morden.
Vad pratar vi ens om? Det är Sherman Radley. Killen är en ikon!
Om du låser in honom kan du bli guvernör. Jag är fan i mig avundsjuk.
Mickey Donovan får avtjäna minst tre månader. Det är mitt bästa bud.
Du misstar nog det här för en förhandling. Säg ja eller nej.
Okej? Mickey Donovan släpps dagen efter att du får bevisen.
Annars går jag med det här till FBI så att de får gotta sig.
Tvinga mig inte till det. Jag avskyr de jävlarna.
- Ja. - Utmärkt. Det är rätt beslut.
- Får jag låna din toalett? - Min toalett?
Jag åt en mastig mexikansk lunch och jag klarar mig inte hela vägen hem.
- Visst. - Tack.
Den här jävla snubben har försökt att sätta dit dig otaliga gånger.
Håll ett öga på Holt. Säg till om nåt förändras.
Cochran går inte att lita på.
- Jag tar hand om det här, Avi. - Du lyssnar aldrig på mig, Ray.
Jag ber dig - sluta! Tänk igenom det.
Varför skulle du lyssna på mig? Jag råkar bara alltid ha rätt.
Hallå? Det här är Brendan.
Jaha... Ja.
Ja, han dejtar män.
Jag vet inte.
De brukar inte ha några namn.
Han tar bara... med dem.
Han brukar aldrig presentera dem.
Okej. Inga problem.
- Du står nog på tur. - Ja, härligt.
Hej! Vad händer här?
- Vi röjer undan för Hector Campos. - Hector Campos?
Ja, han ska träna här. Från och med idag.
Det kommer med på nyheterna. Vi blir delaktiga i det.
- Vad då, här på gymmet? - Ja, hur så?
Det är inget, men ni kommer att få fullt upp.
Ja, världsmästaren! Det sätter oss på kartan.
- Wow... - Hallå?
Ja, jag är hans son.
Ja, han hänger med män. Ja, han hänger med män.
Ja, han är gay.
Han är gay med män.
Bra. Tack.
- Vad fan handlade det där om? - Vi måste säga att Mick är bög.
- Får jag be dig om en sak, Abs? - Javisst.
Tror du att du kan passa Maria ett litet tag till?
- Ikväll, eller vad då? - Kanske längre.
- Bunchy... - Hon behöver en mor just nu.
Jag fixar det inte i det här kaoset. Du är den bästa mamman jag vet.
Okej, visst. Vad fan... Vad har jag annars för mig?
Du får stanna hos faster Abby.
Ray Donovan?
Jag är Korea från Nick Lowells kontor. Är ni redo?
Vi har redan gått igenom det här.
Hon måste flyga privat. Hon har med sig hela familjen.
- Vill du ha kokosvatten? - Nej, det behövs inte.
Ja, hon förstår budgetparametrarna, men hon har mycket att stå i.
- Kombucha? - Va?
Det är lugnt. Han behöver inget. - Nej. Nej.
Hon är ingen 16-åring. Hon är en superstjärna.
Jag har en 16-åring hemma. Hon fyller inga arenor. Hon flyger andraklass.
Ni får diskutera det med varandra.
Vad är det, Ray? Vilken av mina klienter sitter i klistret?
Jag vill prata med dig om Tommy Wheeler.
Jag älskar Tommy! Min favoritskådis av de jag inte företräder.
Det fungerar inte med hans agent.
- Inte för Tommy eller inte för dig? - Inte för nån av oss.
- Ger du mig Tommy Wheeler? - Han vill träffa dig först.
- När kan han komma hit? - Inte här.
Han vill sköta det diskret. Jag fattar.
Min lägenhet. Sunset Towers.
Ja. Kom hit.
Herrejävlar. Ray jävla D!
Ibland hittar man nåt som är så himmelskt i livet...
- och så försvinner det bara. - Hon verkar underbar.
Hon kan sjunga också, som en näktergal.
- Hur får man jobb i köket? - Vill du ha jobb i köket?
- Skriv upp ditt namn på skrivskivan. - Donovan.
Jag kommer snart.
Vi behöver ett nummer till. Vi får inte tag på din mellanson. Ja, Ray.
- Jag gav er mobilnumret. - Han svarar inte.
Ni kan få numret till hans hem i Calabasas.
Hur går det med min ansökan?
Jag jobbar på det. Oroa dig inte.
Tack.
- Det där är för fan min lunch! - Vill du ha tillbaka den?
Inte nu när du har dreglat i den.
Du är nåt i hästväg.
Jag ska torka av dig. Du är som ett barn. Titta.
Är det här nödvändigt, Ray? Jag har varit hos Steven i mer än tio år.
Ray jävla D!
Tommy. Det är härligt att se dig.
Du ser strålande ut. - Visst ser han strålande ut?
- Vilka muskler du har! - Tack ska du ha.
Tommy. Jag åt frukost med folket från Paramount i morse. De älskar dig.
Menar du det? Skönt att höra, för de drar ut på uppföljaren.
- Nej, de vill göra filmen... - Nick? Får jag prata med dig?
- Gör det nåt, Tommy? - Nej, inte alls.
A-listan!
Vad fan, Ray? Jag var mitt uppe i mitt flow. Du kan inte...
- Vad i helvete? - Hallå, sötnos.
Vad fan gör han här?
Om du vill ha Tommy måste du göra dig av med Sherman Radley.
- Till vem då? - Distriktsåklagaren, din kuksugare.
För mordet på Fiona Miller. Minns du det?
Dra åt helvete. Tommy Wheeler är inte värd så mycket.
Du, Nick. Berätta bara var hennes kropp ligger.
- Tänker du skjuta mig? - Ja, det är tanken.
Okej, kompis. Jag är medordförande-
- på filmavdelningen på ACA. Far åt helvete.
Medordförande?
Helvete!
Lät du det här jävla aset skalla mig med sitt jävla ansikte?
Nej, det var på eget initiativ.
Är du verkligen med på det här?
Du är så jävla körd, Ray.
Anar du hur fort jag kan rasera hela din jävla värld?
Jag vet inte vad du tycker, men det här känns ganska bra.
När du och jag jobbar tillsammans.
- Du är helt jävla galen. - Du känner nog samhörighet med mig.
Jag hämtar en hink. Han ska inte bloda ner min matta.
Så här kommer det att gå till, Nick.
Din hjärna kommer att säga att du drunknar, och det är nästan sant.
Det här är nästan hela nöjet med att drunkna, utan att lämna hamnen.
Jag tänker inte ljuga för dig. Det här kommer att suga rejält.
Mitt råd till dig är att berätta vem som tog hand om Fionas kropp nu.
- Fan ta dig! - Trots! Trots.
Det är en utomordentligt korkad attityd, men jag gillar den.
Lär de ut det på de där sviniga filmbolagsresorna ni brukar göra?
Gillar du det? Så där ja.
Har du nåt att berätta för oss?
Vem tog hand om kroppen, Nick?
Sug... min... kuk!
Wow. Suga din kuk?
Okej.
Tommy. Du kan gå. Jag ringer dig sen.
- Nej, det är ingen fara. Får jag? - Visst.
Ja, så där ja!
Ezra jävla Goldman!
Okej? Jag ringde honom. Jag ringde Ezra. Han fixade det.
Okej? Jag ringde Ezra.
Varför blir jag inte förvånad?
Ja?
- Hitta Texaskillen. - Va?
Ezra bad nån dumpa kroppen. Om det inte var jag var det Texaskillen.
- Ray. Du ska inte jävlas med honom. - Hitta honom, Avi.
- Fick du fram ett namn? - Jag jobbar på det.
Jag pratar med Holt och fixar detaljerna inför bevisöverföringen.
Ja, okej.
Efter matchen mot Whittaker insåg jag att jag behövde ändra på allt.
Gymmet är första steget.
- Ett ögonblick. Jag ska ordna en sak. - Följ med mig, gott folk.
- Vad i helvete? - Kan du aldrig ringa tillbaka?
Jag kan inte ta det här nu, Marisol. Jag samlar mig inför min comeback!
Och jag blir inlåst med rika svin som snortar för mycket i sina strandhus?
Prata inte så högt, för helvete!
Du måste åka hem.
Är du hög? - Lät du henne bli hög?
Jag lät inte henne göra ett jävla dugg.
Du måste gå härifrån.
Vart ska jag ta vägen?
Ta in på rehab. Du måste bli bättre.
Jag kan inte bli bättre utan dig.
Hör på. Du måste gå.
Stick härifrån, för fan!
- Jag är ledsen. - Du sa ju att du ville jobba med mig?
Nästa gång jag säger åt dig att göra nåt ska du bara göra det!
- Ja. - Stick härifrån!
Och nu häller vi i russinen.
Man kan inte ha för mycket russin.
Okej. Voilà! Farmors havrekakor är snart klara.
- Ett ögonblick. - Norman? Det är Roger, från kontoret.
- Jag kommer strax, Roger! - Okej.
Okej, barn... Okej, barn! Nu ska farmor ta en liten tupplur.
Er pappa kommer ner alldeles strax.
Lena? Håll koll på Sherman. Cochran åkte precis. Han är nog på väg dit.
Hoppas han kommer snart så att jag inte behöver se den här skiten.
Det här är Burt Mancini från Men's Central som ringer om Mickey Donovan.
Det gäller hans sexuella läggning, för den sista fasen av verifieringen.
Jag vill bara att du ska verifiera att Mickey är homosexuell.
- Vem då? - Mickey Donovan.
- Han är homosexuell. Stämmer det? - Nej, det stämmer inte.
- Så det är inte korrekt, säger du? - Du kan vara homosexuell. Vem är det?
Så du hävdar att Mickey Donovan är heterosexuell?
Han har för fan fyra barn och typ tusen före detta flickvänner.
Återgå till ditt runkande. Jag är upptagen.
AVSLÅS
Min mage! Min mage! Nåt är fel.
Herregud, min mage!
- Herregud... - Helvete.
Hallå där! Min cellkamrat...
Min cellkamrat är jättesjuk. Hallå?
Herregud, det gör så ont!
Det gör så ont!
Okej, okej. Se så...
Dra upp byxorna. Jag ska hjälpa dig till sängen.
Kom med till sängen. Nej, nej...
Det gör ont. Herregud!
Vad i helvete...?
Nej, du får inte dö. Dö inte nu...
- Hallå, Av. - Har du hittat Texaskillen?
Jag tittar på honom just nu.
- Jaså? Hur ser han ut? - Jag vet inte. Äldre.
Ezra älskade honom. För de mörka sakerna han ville skydda dig från.
Jag trodde nog att han hade stuckit iväg i en yacht till typ Bahamas.
Jaså? Han är i Canoga Park och klipper gräset.
Det är Lena. Jag ringer upp dig.
Du hade rätt. Cochran är på väg in i Shermans trailer.
- Bra, låt honom göra det. - Han lurar ju dig.
Det vet jag. Låt honom göra det.
Sir. Mr Radley kommer så fort inspelningen är klar.
Det finns vatten och snacks där inne. Om ni behöver nåt säger ni till...
Hej, Sherm. Det är spännande att se dig personligen.
Vad fan gör ni här, mr Cochran?
Det var imponerande. Det är trevligt när stora kändisar-
- kommer ihåg namnen på tjänstemännen de har utnyttjat.
- Vad gäller saken? - Om jag är här vet du nog, Sherman.
Nick Lowell tjallade för Ray Donovan. Han hittar snart Fiona Millers kropp.
- Jag vet inget om... - Jag lyssnar gärna på ditt skitsnack.
Nu har du ungefär en halvtimme kvar innan hela ditt liv raseras.
Okej, din skithög.
- Hur mycket kostar det här mig? - Fem miljoner dollar.
- Vad i helvete? - Det betalar du för en pungtrimning.
Vad får jag för det?
Jag får Ray Donovan att försvinna.
Jag måste flytta kroppen från där hon begravdes, efter att du dödade henne.
- Känner du till Ray Donovan? - Ryktesvägen. Vi har aldrig träffats.
Du vill inte träffa honom, särskilt inte om han hittar kroppen.
Klockan tickar. Var är hon begravd?
I förrådet på min krabbrestaurang i Inglewood.
- The Crab Grab? Jag minns det haket. - Det är stängt nu.
Jaså? Krabba på drive-in funkade inte i Inglewood? Tänka sig...
Nu får du en ny cellkamrat. - 27!
Det är över. Du har förstört mitt liv!
Cochran kom till min loge medan jag spelade in.
Han vet var kroppen finns! Du skulle ju göra dig av med kroppen!
Jag sa ingenting till honom! Vad skulle jag ha sagt?
Fan också!
Helvete!
- Hej, partner. Har du hittat kroppen? - Var är du?
Jag åkte precis från Holt. Jag tar en burgare. Ska vi mötas upp?
Vill du döda mig, Cochran? Är det så?
Ray, nu låter du paranoid.
Du måste ta dig därifrån. Du vet inte vem du har att göra med.
Nu låter du galen. Jag är på burgarstället.
Trodde du att Radley skulle låta sig bli utpressad? Han lurar dig.
- Vill du ha en burgare eller inte? - Du måste ut därifrån.
- Varifrån? Vad fan pratar du om? - Okej, gör vad fan du vill.
Du lyssnar visst inte, Cochran?
- Ge mig pistolen. - Varsågod.
- Var är han? - Han är där bak.
Var är kroppen, Marty?
I rummet längst bak, i hörnet. I gipsväggen.
Så den låg i väggen? Jisses...
Jag ska fortfarande ha betalt.
Om du vill ha pengarna ringer du Holt och berättar var kroppen är.
Öppna cell 27!
Mickey Donovan. Du ska förflyttas till avdelning K6G. Följ med.
- Ska vi gå? - Ja, vi går.